DESCARGADOR DE SUBTÍTULOS DE TED

Descarga subtítulos y transcripciones de charlas TED

Pega cualquier enlace de ted.com/talks/. SMDownloader consulta el archivo oficial y descarga los subtítulos sincronizados con el audio.

Más herramientas de TED

¿Guardas otro tipo de publicación? Cada formato tiene su página con pasos y preguntas propias — mismo campo de pegado, ayuda distinta abajo.

  • Descargar subtítulos TED SRT VTTHerramienta actual

    Subtítulos

    Descarga subtítulos y transcripciones de conferencias TED Talk en formatos SRT, VTT y TXT en más de 40 idiomas oficiales.

    Abierta

Descargadores para otras plataformas

¿Guardas desde otra app? Todas las herramientas de SMDownloader funcionan igual — pega un enlace público, previsualiza, guarda:

Consigue subtítulos oficiales y transcripciones de charlas TED para estudiar e investigar

Las conferencias TED Talks cuentan con subtítulos traducidos y revisados por voluntarios de todo el mundo. Nuestra herramienta te permite descargar fácilmente estos subtítulos con marcas de tiempo en formato SRT o VTT, así como el texto completo en TXT para leer y estudiar.

Cómo descargar subtítulos de una charla TED

  1. 1. Copia la URL de la charla TED — En ted.com, localiza la conferencia deseada y copia la dirección web desde la barra de tu navegador.
  2. 2. Pega la dirección en la web — Pega el enlace en el cuadro de búsqueda superior y pulsa el botón Descargar.
  3. 3. Elige idioma y formato — Selecciona el idioma deseado y pulsa el botón correspondiente para descargar el archivo SRT o TXT.

Por qué usar SMDownloader

  • Múltiples formatos disponibles. Descarga archivos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) o transcripción en texto plano (.txt) según tus necesidades.
  • Más de 40 idiomas soportados. Acceso a todas las pistas de traducción oficiales publicadas para cada conferencia de TED.
  • Marcas de tiempo exactas. Los archivos SRT y VTT incluyen tiempos sincronizados al milisegundo con la voz del ponente.
  • Herramienta gratuita para estudio. Ideal para estudiantes de idiomas, traductores, investigadores y creación de resúmenes de estudio.

Formatos de enlace admitidos

  • https://www.ted.com/talks/al_gore_the_case_for_optimism_on_climate_change
  • https://www.ted.com/talks/sir_ken_robinson_do_schools_kill_creativity
  • https://t.ted.com/sample

Pega enlaces estándar ted.com/talks/. Los subtítulos y transcripciones se extraen directamente de los archivos oficiales de TED en múltiples idiomas.

Para reproducir los subtítulos en VLC, guarda el archivo .srt en la misma carpeta que el video con el mismo nombre de archivo.

Dónde se guardan los archivos

Tras la vista previa, guarda el archivo con el navegador. En iPhone usa Compartir → Guardar en Fotos; en Android revisa Descargas. SMDownloader no aloja copias permanentes ni envía archivos por correo.

Límites

Qué enlaces no funcionan

  • Saltarse cuentas privadas, historias de mejores amigos o publicaciones que exigen inicio de sesión.
  • Extraer automáticamente perfiles completos, hashtags o canales en masa.
  • Prometer descargas sin marca de agua universal, 4K o sin DRM cuando la fuente no lo expone.

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos se pueden descargar los subtítulos?

Ofrecemos formato SRT para reproductores locales, VTT para navegadores web y TXT en texto continuo para lectura.

¿Se pueden descargar subtítulos en español y otros idiomas?

Sí, están disponibles todos los idiomas en los que TED haya publicado la traducción oficial de la charla.

¿Cómo se cargan los subtítulos SRT en reproductores como VLC?

Basta con arrastrar el archivo .srt sobre la ventana de reproducción o colocarlo junto al video con idéntico nombre.

¿Los subtítulos incluyen marcas de tiempo?

Sí, tanto los archivos .srt como .vtt incluyen marcas de tiempo precisas para sincronizarse con el video.

¿Se puede descargar también el video de la charla?

Sí, disponemos de herramientas específicas para descargar el video de la charla en alta definición 1080p.

¿Se requiere algún pago o registro?

No, la descarga de subtítulos y transcripciones es totalmente gratuita y abierta para todo público.

SMDownloader no está afiliado a TED. Solo descarga contenido público que tengas derecho a guardar. Consulta el resumen del descargador de TED para todos los formatos de URL admitidos.

Resumen de TED