TÉLÉCHARGEUR DE SOUS-TITRES TED

Téléchargez des sous-titres de conférences TED Talks

Collez n'importe quel lien ted.com/talks/. SMDownloader accède aux archives officielles et extrait les sous-titres minutés.

Plus d’outils TED

Vous enregistrez un autre type de publication ? Chaque format a sa page avec ses étapes et ses questions fréquentes — même champ de collage, aide différente ci-dessous.

Téléchargeurs pour d’autres plateformes

Vous enregistrez depuis une autre application ? Tous les outils SMDownloader fonctionnent pareil — collez un lien public, prévisualisez, enregistrez :

Obtenez les sous-titres officiels et textes de conférences TED pour vos études et recherches

Les interventions de TED Talks bénéficient de sous-titres multilingues soigneusement vérifiés par une communauté mondiale de traducteurs. Notre outil vous permet d'exporter facilement ces textes avec minutage précis au format SRT ou VTT, ou en texte brut TXT pour une lecture attentive.

Comment télécharger les sous-titres d'une conférence TED

  1. 1. Copiez l'URL de la conférence — Sur ted.com, rendez-vous sur la page de la présentation et copiez l'adresse web depuis la barre d'URL.
  2. 2. Collez dans l'outil d'extraction — Insérez le lien dans la zone de recherche ci-dessus puis cliquez sur le bouton Télécharger.
  3. 3. Choisissez la langue et le format — Sélectionnez votre langue de prédilection puis cliquez sur le format désiré (SRT, VTT ou TXT).

Pourquoi utiliser SMDownloader

  • Formats multiples disponibles. Téléchargez au format SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) ou texte continu (.txt) selon votre équipement.
  • Plus de 40 langues officielles. Accédez à toutes les traductions publiées et validées pour chaque conférence sur le site de TED.
  • Minutage précis au milliseconde. Les fichiers SRT et VTT comportent des marqueurs de temps rigoureusement calés sur la voix de l'orateur.
  • Outil gratuit pour l'apprentissage. Idéal pour l'apprentissage des langues étrangères, les recherches académiques et la rédaction d'articles.

Formats de lien pris en charge

  • https://www.ted.com/talks/al_gore_the_case_for_optimism_on_climate_change
  • https://www.ted.com/talks/sir_ken_robinson_do_schools_kill_creativity
  • https://t.ted.com/sample

Collez des liens standard ted.com/talks/. Les sous-titres et transcriptions sont extraits directement des archives officielles de TED en plusieurs langues.

Pour afficher les sous-titres dans VLC, enregistrez le fichier .srt dans le même dossier que votre vidéo avec un nom de fichier identique.

Où les fichiers sont enregistrés

Après l’aperçu, enregistrez le fichier avec le navigateur. Sur iPhone, utilisez Partager → Enregistrer dans Photos ; sur Android, vérifiez Téléchargements. SMDownloader n’héberge pas de copies permanentes et n’envoie pas de fichiers par e-mail.

Limites

Quels liens ne fonctionnent pas

  • Contourner les comptes privés, stories proches amis ou publications réservées à la connexion.
  • Extraire en masse des profils entiers, hashtags ou chaînes automatiquement.
  • Promettre sans filigrane universel, 4K ou sortie libre de DRM si la source ne l’expose pas.

Questions fréquentes

Quels formats de sous-titres sont proposés ?

Vous pouvez télécharger les formats SRT pour vos lecteurs multimédias, VTT pour le web et TXT pour la lecture.

Existe-t-il des sous-titres en français et autres langues ?

Oui, toutes les versions linguistiques validées par l'équipe de traduction de TED sont disponibles.

Comment synchroniser les sous-titres dans VLC ?

Glissez simplement le fichier .srt sur la vidéo en cours de lecture ou nommez-le à l'identique du fichier vidéo.

Les sous-titres contiennent-ils les repères temporels ?

Oui, les fichiers SRT et VTT intègrent un horodatage précis pour correspondre exactement à l'élocution.

Peut-on aussi télécharger la vidéo de la conférence ?

Oui, nous proposons également un outil dédié pour télécharger la vidéo de la conférence en 1080p.

Le téléchargement est-il gratuit ?

Oui, la consultation et le téléchargement des sous-titres et transcriptions sont entièrement libres et gratuits.

SMDownloader n’est pas affilié à TED. Ne téléchargez que du contenu public que vous avez le droit d’enregistrer. Consultez l’ aperçu du téléchargeur TED pour toutes les formes d’URL prises en charge.

Aperçu TED