TẢI PHỤ ĐỀ BÀI THUYẾT TRÌNH TED

Tải phụ đề bài thuyết trình TED Talks đa ngôn ngữ

Dán bất kỳ liên kết ted.com/talks/ nào. SMDownloader truy cập kho lưu trữ chính thức và tải phụ đề khớp mốc thời gian.

Thêm công cụ TED

Cần lưu một loại bài đăng khác? Mỗi định dạng có trang riêng với các bước và câu hỏi thường gặp riêng — cùng ô dán, trợ giúp khác nhau bên dưới.

  • Tải phụ đề TED Talks SRT VTTCông cụ hiện tại

    Phụ đề

    Tải tệp phụ đề và bản ghi chép các bài thuyết trình TED định dạng SRT, VTT và TXT với hơn 40 ngôn ngữ chính thức.

    Đang mở

Công cụ tải cho các nền tảng khác

Cần lưu từ một ứng dụng khác? Mọi công cụ SMDownloader đều hoạt động giống nhau — dán liên kết công khai, xem trước, lưu:

Tải phụ đề chính thức và bản ghi chép đầy đủ các bài nói chuyện TED để học tập và nghiên cứu

Các bài diễn thuyết trên TED Talks có phụ đề dịch thuật đa ngôn ngữ được hiệu đính kỹ lưỡng bởi các tình nguyện viên toàn cầu. Công cụ của chúng tôi giúp bạn tải các tệp phụ đề có mốc thời gian chuẩn xác (.srt, .vtt) hoặc văn bản thô (.txt) để hỗ trợ rèn luyện ngoại ngữ hiệu quả.

Cách tải phụ đề bài thuyết trình TED

  1. 1. Sao chép đường dẫn bài giảng — Trên trang web ted.com, mở bài thuyết trình bạn cần và sao chép địa chỉ liên kết từ thanh trình duyệt.
  2. 2. Dán liên kết vào công cụ — Dán địa chỉ vào ô tìm kiếm ở trên rồi nhấn nút Tải xuống để hệ thống truy xuất các bản dịch.
  3. 3. Chọn ngôn ngữ và định dạng — Chọn ngôn ngữ bạn muốn học rồi nhấn nút tương ứng để tải tệp phụ đề SRT hoặc văn bản TXT về máy.

Vì sao nên dùng SMDownloader

  • Nhiều định dạng phổ biến. Hỗ trợ tải tệp SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) hoặc tệp văn bản thuần túy (.txt) tùy theo nhu cầu của bạn.
  • Hơn 40 ngôn ngữ chính thức. Tiếp cận toàn bộ các bản dịch ngôn ngữ chính thức đã được kiểm duyệt trên nền tảng TED.
  • Khớp mốc thời gian chuẩn xác. Các tệp SRT và VTT chứa các mốc thời gian chi tiết đến từng mili giây ăn khớp với giọng nói của diễn giả.
  • Hỗ trợ học tập miễn phí. Công cụ đắc lực dành cho người học tiếng Anh, dịch thuật viên, nghiên cứu sinh và giảng viên.

Định dạng liên kết được hỗ trợ

  • https://www.ted.com/talks/al_gore_the_case_for_optimism_on_climate_change
  • https://www.ted.com/talks/sir_ken_robinson_do_schools_kill_creativity
  • https://t.ted.com/sample

Dán liên kết thuyết trình ted.com/talks/ chuẩn. Phụ đề đa ngôn ngữ và văn bản ghi âm sẽ được trích xuất trực tiếp từ kho lưu trữ TED chính thức.

Để phụ đề hiển thị tự động trên trình phát VLC, hãy lưu tệp .srt cùng thư mục và đặt cùng tên với tệp video bài giảng.

Tệp được lưu ở đâu

Sau khi xem trước, hãy lưu tệp bằng trình duyệt. Trên iPhone dùng Chia sẻ → Lưu vào Ảnh; trên Android hãy kiểm tra thư mục Tải xuống. SMDownloader không lưu trữ bản sao vĩnh viễn và không gửi tệp qua email.

Giới hạn

Những liên kết nào sẽ không hoạt động

  • Vượt qua tài khoản riêng tư, story bạn thân hoặc bài đăng chỉ dành cho người đăng nhập.
  • Tự động thu thập hàng loạt toàn bộ trang cá nhân, hashtag hoặc kênh.
  • Hứa hẹn đầu ra không watermark, 4K hoặc không DRM một cách phổ quát khi nguồn không cung cấp.

Câu hỏi thường gặp

Những định dạng phụ đề nào được hỗ trợ tải về?

Hệ thống hỗ trợ xuất định dạng SRT cho trình phát ngoại tuyến, VTT cho trình phát web và TXT cho việc đọc tài liệu.

Có hỗ trợ tải phụ đề tiếng Việt không?

Có, tất cả các ngôn ngữ mà TED đã công bố bản dịch chính thức bao gồm tiếng Việt đều có thể tải được.

Làm sao để xem phụ đề SRT trên máy tính bằng VLC?

Bạn chỉ cần kéo thả tệp .srt vào cửa sổ đang phát video hoặc đặt tên tệp phụ đề giống hệt tên tệp video.

Phụ đề tải về có mốc thời gian khớp với lời nói không?

Có, các tệp phụ đề đều có mốc thời gian căn chỉnh chính xác theo từng câu nói của diễn giả trong video.

Tôi có thể tải video bài giảng cùng với phụ đề không?

Có, chúng tôi có công cụ chuyên dụng để hỗ trợ bạn tải video bài thuyết trình TED chuẩn 1080p sắc nét.

Công cụ này có thu phí tải phụ đề không?

Không, việc tra cứu và tải xuống các tệp phụ đề cũng như bản ghi chép là hoàn toàn miễn phí.

SMDownloader không liên kết với TED. Chỉ tải xuống nội dung công khai mà bạn có quyền lưu. Xem tổng quan trình tải TED để biết tất cả các dạng URL được hỗ trợ.

Tổng quan TED